Prevod od "sam još jednu" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam još jednu" u rečenicama:

Našao sam još jednu bubašvabu veèeras, Džordž.
Essa tarde, encontrei outra barata, George.
Znaš, uzela sam još jednu kasetu... u sluèaju da ti bude bolje.
Sabe, aluguei uma outra fita, para o caso de você melhorar.
U isto vreme, dobila sam još jednu informaciju.
Na mesma altura, outras informações chegaram até à minha posse.
Kupila sam još jednu haljinu za koju nemam para, sigurno mi se vratio i èek za dobrotvorne svrhe, samo da bih dokazala da sam sjajna.
Comprei outro vestido caro demais... e vou doar dinheiro com um cheque sem fundos.
Te iste noæi, isušena i nervozna, provela sam još jednu noæ sa Bilom.
Morrendo de sede e nervosa, eu passei outra noite com Bill.
Dobro, zapravo se vraæam, uzela sam još jednu smjenu.
Estou. Vou voltar e trabalhar outro turno.
Našao sam još jednu kutiju u kuhinji.
Achei outra caixa da cozinha no quarto.
Draga, uzeo sam još jednu u sluèaju...
Querida, Eu trouxe um a mais só para o caso de você...
Pronašao sam još jednu turu sumnjivih povreda u bolnici.
Descobri outra série de ferimentos suspeitos no hospital.
Veèera je u frižideru, pripremila sam još jednu dozu morfija, ako ruke opet zabole.
Certo, seu jantar está na geladeira. E eu preparei outra dose de morfina, se a dor da sua mão voltar.
Pronašao sam još jednu neaktivnu La Grenouilleovu firmu.
Encontrei outra das subsidiárias da empresa do La Grenouille.
Nisam je vratio i ukrao sam još jednu.
Eu disse que a tinha devolvido, mas na verdade apenas roubei outra.
Tede, pronašao sam još jednu kutiju sa iglama u mom kamionu.
Ted, achei uma caixa extra de agulhas no meu caminhão.
Posle zatvora, proveo sam još jednu godinu pokušavajuæi da steknem njihovo poverenje napolju.
Após a prisão eu passei mais um ano tentando ganhar a confiança deles fora.
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Também rubriquei a cláusula nomeando-o meu assistente caso eu ganhasse super-poderes.
Slikao sam još jednu sliku njega dole u podzemnoj, istoj podzemnoj.
Você sabe como eu sei? Porque eu tirei uma outra fotografia mais cedo dele indo para o metrô, o mesmo metrô.
Harold, stvaio sam još jednu pesmu.
Harold, coloquei mais uma. Seekers em dose dupla!
Napravio sam još jednu, zatim još jednu, i do kraja semestra, do pete kutije,
Fiz mais outro, e depois outro. E no final do semestre, lá pela quinta caixa, eu tinha construído essa coisa.
Imala sam još jednu viziju, mnogo jasniju.
Eu tive outra visão e ela foi bem mais clara.
G. Schue, napisala sam još jednu strofu Ogromnih èuba.
Sr. Schue, escrevi outra letra pra "Boca de Peixe."
Našao sam još jednu od onih omotnica na pragu juèer ujutro.
Achei outro envelope na minha porta ontem de manhã.
Napisala sam još jednu kratku prièu.
Escrevi outro conto para a crônica.
Precrtala sam još jednu stvar s liste.
Bem, essa é mais uma pra tirar da lista.
Èula sam još jednu usranu krilaticu kad si bar kratko trijezan pa se opet vratiš alkoholu bolest èeka na tebe i uzme te gdje je stala.
Um outro slogan de merda que ouvi é, "Quando você está um tempo sóbrio e bebe de novo, a doença te espera e te pega de onde você parou".
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Recebi outra mensagem de Carrie. - Ela está se acalmando?
Pronašao sam još jednu metu ali možda sam otkriven.
Encontrei outro alvo, talvez foi exposto.
Hteo sam još jednu priliku posle onog fijaska od prevog sastanka.
Eu queria reparar... o fracasso do primeiro encontro. Sou melhor do que aquilo.
Dogovorila sam još jednu terapiju za sljedeæi tjedan.
Como foi? Tenho outra sessão semana que vem.
Zapravo, šefe, imao sam još jednu pauzu u umu.
Na verdade, Chefe, tenho outra parada em mente.
Dobila sam još jednu poruku, ovaj put i sa slikom.
Recebi outra mensagem, agora com uma foto.
Imao sam još jednu viziju, o kojoj bi trebali znati.
Eu tive outra visão. Você devia saber.
Umesto toga, izgubio sam još jednu osobu koju sam voleo.
No entanto, perdi outra pessoa que amava.
Imao sam još jednu priliku da sve ispravim.
Eu tinha mais uma chance de acertar isto.
Završio sam još jednu turu kad me je FBI regrutovao.
Tinha terminado um trabalho quando o FBI me recrutou.
2.01420378685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?